Jeg er fra 1990 og er ejer af – og administrator for firmaet TETO.nu siden 2012.
Mit arbejde består blandt andet i at tage mig af kundehenvendelser, HR, regnskab samt bogføring.

En stor del af min motivation for opstarten af TETO.nu bestod i, at jeg som tolkebruger ofte har oplevet, at kvaliteten hos tegnsprogstolkene samt tolkefirmaers generelle serviceniveau ikke var tilfredsstillende. Derfor er det blevet til et privilegium for mig at udvikle et koncept i TETO.nu. Det koncept handler om, at vores kunder til enhver tid skal have en oplevelse af et højt fagligt niveau hos alle vores tolke, samt en service, der er blandt branchens allerbedste. Jeg er samtidig af den overbevisning, at dette koncept er med til at sikre et dynamisk arbejdsmiljø, hvor arbejdsdagen er præget af udfordringer og arbejdsglæde.

Min juridiske uddannelsesmæssige baggrund sikrer, at jeg til enhver tid kan hive vores kundepleje op på et højt niveau, og hertil skal det nævnes, at jeg med glæde yder en ekstra indsats for, at alle vores kunder oplever en tilfredsstillende service.

Handelsgymnasiet KNORD ‘10
HA(jur.) – Erhvervsøkonomi og erhvervsjura – Copenhagen Business School ‘13

Dronninglund Gymnasium STX:
Samfundsfag, Matematik, Afsætning og Erhvervsøkonomi 2012 – 2015

Københavns Professionshøjskole:
Tegnsprogs- og skrivetolkeuddannelsen 2020-2024

American Sign Language kursus
Tegnsprogstolken
2022

Nordic Seminar
Foreningen for Tegnsprogstolke og HK
2023

Sprog:
Flydende i dansk, amerikansk engelsk og dansk tegnsprog.
Har kendskab til ASL og tysk

Eksamineret tegnsprogs- og MHS tolk, UCC 2013

Fjerntolkekursus, UCC ’14

Nærum Amtsgymnasium, sproglig linje 2006
Tegnsprogs- og MHS-tolk, UCC – Center for tegnsprog, tolkeuddannelsen 2010

Sprog og tolkning:
ASL Beginner (2013/14) + Advanced (2017)
Workshoprække: Tolkning til/fra engelsk – KP
(2019)
Coaching og feedback:
Coaching i hverdagen – HK (2021)
Den motiverende samtale – HK (2021)
Styrkebaseret Feedback – Styrkeriget (2021)
Fokus på coaching – HK online (2024)
Korrekturlæsning:
Kursusrække v. Astrid (2022)
Becoming a Proofreader – Knowadays (2024)

Rysensteen Gymnasium ’04, sproglig linje
Tegnsprogs – og MHS tolk, fra UCC – Center for tegnsprog, Tolkeuddannelsen ´10

Sprog: dansk, norsk og engelsk flydende. Forstår svensk. Kendskab til British Sign Language (BSL) og swahili.

Midtfyns Gymnasium ’07, sproglig linje
Professionsbachelor i Dansk tegnsprog og tolkning, UCC ’14

Fjerntolkning, ’14

Borupgaard Gymnasium ’15
Bachelor i pædagogik ’19
Kandidat i pædagogisk psykologi ’21

Slothaven Gymnasium ’07, HHX
Professionsbachelor i dansk tegnsprog og tolkning, UCC ’14

Sprog: Dansk. Kendskab til engelsk samt de skandinaviske sprog.

Højere Handelseksamen fra Handelsgymnasiet Mariager Fjord. ’96

Uddannet pædagog. Jydsk Pædagog Seminarium, Århus. ’02

Tegnsprogs – og MHS tolk, Center for Tegnsprog og Tegnstøttet Kommunikation, ’08

English Course for Sign Language Interpreters, EFSLI training on Demand, Kbh, ’11

Skrivetolkekursus på Center for Tegnsprog – Tolkeuddannelsen. ’12

Tårnby gymnasium ’05, matematisk linje
Tegnsprogs – og MHS tolk, fra UCC – Center for tegnsprog, Tolkeuddannelsen ´10

Tolkekompetencer

Sprog: dansk. Forstår engelsk, svensk og norsk. Uddannet retstolk.
Erfaring med tolkning af graviditetsforløb, tolkning af selve fødslen samt det efterfølgende forløb. Studieture, retstolkninger.

Kurser

• Retssystemet; juridisk tolkning ved civile sager og straffesager ved Tolkekompagniet.
• Amerikansk tegnsprog (ASL), Tegnsprogstolken.dk ’14

Projekter

• Pilotprojekt i skrivetolkning fra UCC – Center for tegnsprog, Tolkeuddannelsen, eksamineret i 2012
• Døve tegnsprogstolke projektet, DDL (´13 – 15)

Frederiksberg Tekniske Gymnasium – HTX ’12, kemi og biologi

Professionsbachelor i Dansk tegnsprog og tolkning, KP ’21

Vestre Borgerdyd gymnasium, sproglig linie 1999
Tegnsprogs- og MHS-tolk, Center for Tegnsprog og Tegnstøttet Kommunikation, Tolkeuddannelsen ’07

Dansk og engelsk flydende. Forstår en del norsk og svensk.

Erfaring med at tolke graviditetsforløb og fødsel, hospitalstolkning, kirketolkning (også begravelser), engelsktolkning på universitetsniveau, uddannelsestolkning og mange forskellige typer socialtolkning.

Sprog: Dansk Tegnsprog, og dansk skriftligt flydende
Forstår engelsk svensk og norsk på skrift

Matematisk student, Ringkøbing 1992
Tegnsprogstolk, Center for Tegnsprog og Tegnstøttet Kommunikation KC, 1996

Sprog:
Dansk, dansk tegnsprog. Forstår og kan tolke fra engelsk.
Bred tolkefaglig erfaring, både på diverse uddannelsesniveauer, i jobmæssig sammenhæng og i privat regi.

Kurser:
Opgradering: KC Aarhus, 2003+2004
Tegnsprogstolkning -teori og øvelser: KC Kbh. Ø, 2009
Videotolkning: UCC, Center for Tegnsprog, 2012
Kirketolkning: UCC, Center for Tegnsprog, 2014

Vester borgerdyd gymnasium, sproglig linje, 1995
Tegnsprogs- og MHS tolk, Center for Tegnsprog og Tegnstøttet Kommunikation, tolkeuddannelsen ’04

Tolkekompetencer
Dansk og engelsk flydende. Tysk og spansk til husbehov. Forstår svensk. Kendskab til ASL.

Erfaring med retstolkning, kirketolkning, taktiltolkning, engelsktolkning, uddannelsestolkning og alle former for socialtolkninger.

Kurser

Nordiske sprog, Nordiska folkhögskolan i Kungälv
Retstolkekursus, Center for Døve
English Course for Sign Language Interpreters, EFSLI/UCC
Svensk 1 og 2 samt 3, Studieskolen

Andet
Censor på tolkeuddannelsen – Center for tegnsprog, UCC

Højere Handelseksamen fra BEC Business Education College – Ballerup ’09

Professionsbachelor i dansk tegnsprog og tolkning, UCC ’14

Fjerntolkning, ´14

Sproglig student, Himmelev Gymnasium, Roskilde, ’08
Professionsbachelor i dansk tegnsprog og tolkning, UCC ‘14

Mulernes Legatskole – STX ’16, Tysk, Spansk, Engelsk
Tegnsprogs- og skrivetolk – Københavns Professionshøjskole ’23

Stenhus Gymnasium – STX ’09
Professionsbachelor i dansk tegnsprog og tolkning, UCC ’14
Dansk Korrekturlæseruddannelse – grundlæggende, Danske Sprogseminarer ’17

Upper Intermediate English Language Course, International Communication A/S ’17
Variationer i dansk tegnsprog, Professionshøjskolen UCC ’17
Training Interpreting from and to English as a 3rd language Part I, Maya de Wit ’17
ASL Basic, Tegnsprogstolken.dk ’17
ASL Advanced, Tegnsprogstolken.dk ’17
Feeder-kursus, Vivien Batory ’18
Kirketolkning, FTT i samarbejde med Døves Kirke ’19
Kursus i stemmebrug ‘Stemmen – dit personlige visitkort’, FTT ’22
Kursus om tavshedspligt, FTT i samarbejde med Anne Vikkelsø ’23

Sproglig student fra Slagelse gymnasium 2001

Tegnsprogs – og MHS tolk, Center for Tegnsprog og Tegnstøttet Kommunikation, Tolkeuddannelsen ’07

Sygdom og sygedagpenge, Dansk Erhverv, ’13

Nørre Gymnasium ’05, sproglig linje
Tegnsprogs- og MHS tolk, fra UCC – Center for tegnsprog, Tolkeuddannelsen ’10

Sprog: Dansk. Forstår engelsk og norsk.
Erfaring med fysiske og kreative uddannelser.

Ishøj amtsgymnasium, matematisk linie, ’06

Tegnsprogs- og MHS tolk, fra UCC – Center for Tegnsprog, Tolkeuddannelsen, ’11