Emilie Eriksen Lykfeldt

Emilie Lykfeldt - tegnsprogstolk og markedsføringsansvarlig i TETO.nuExam. tegnsprogstolk og markedsføringsansvarlig

Emilie Eriksen Lykfeldt

Uddannelse

Rysensteen Gymnasium ’04, sproglig linje
Tegnsprogs – og MHS tolk, fra UCC – Center for tegnsprog, Tolkeuddannelsen ´10

Om Emilie Eriksen Lykfeldt

Jeg er født i 1986 og har arbejdet som tolk siden 2010, og elsker mit arbejde. Ud over at være ude i marken sidder jeg også på kontoret og arbejder, bl.a., med firmaets PR-strategi. Jeg elsker organisationsarbejde og projekter, og undervejs i min tolkekarriere, har jeg f.eks. været et par smut til Tanzania, hvor jeg nu, gennem organisationen CICED, arbejder med at stable et projekt på benene sammen med den tanzanianske tegnsprogstolke organisation (læs mere på Samarbejdspartnere og Projekter)

Jeg elsker at være på to-tolkeopgaver med mine dygtige kollegaer, at lære nye ting og at få opgraderet mit tegnsprog. Af fritidsinteresser kan jeg blandt mange, mange ting nævne: litteratur, kunst, sprog, musik, politik, udviklingsarbejde, organisationsarbejde, Afrika, rejser, projektstyring, træning og madlavning.

Kurser og kompetencer

Sprog: dansk, norsk og engelsk flydende. Forstår svensk. Kendskab til British Sign Language (BSL) og swahili.

Erfaring med engelsktolkninger på højt plan, tolkninger i udlandet, bl.a. konferencer/workshops på de scandinaviske sprog.