Christine Jones

Exam. tegnsprogstolk

Christine Jones

Uddannelse

Nærum Amtsgymnasium, sproglig linje 2006
Tegnsprogs- og MHS-tolk, UCC – Center for tegnsprog, tolkeuddannelsen 2010

Om Christine Jones

Jeg er født i 1988, har arbejdet som tolk siden 2010, med undtagelse af et års orlov, som blev brugt på frivilligt arbejde med døve i Uganda. Jeg rejser fortsat regelmæssigt til Uganda, hvorfor jeg sommetider har kortere orlovsperioder.

Jeg er glad for mit arbejde som tolk, da det giver spændende udfordringer både sprogligt og fagligt på andre måder. Derudover giver jobbet en dejlig variation i hverdagen. Livet som tolk er aldrig ensformigt og vi oplever alle sider af livet gennem vores arbejde. Jeg er især glad for to-tolkeopgaver, da de giver mig chancen for at lære af mine dygtige kolleger og udvikle mig som tolk. Derudover har jeg en forkærlighed for uddannelsesopgaver, da de passer min nysgerrighed og mit temperament helt perfekt.

I min fritid bruger jeg min tid på mine venner, at læse, at gå på opdagelse – både i ind- og udland.

Kurser og kompetencer

Sprog: Dansk og engelsk flydende. Tysk, fransk og spansk til husbehov. Forstår norsk og svensk. Derudover kendskab til ASL og Ugandan Sign Language.

Erfaring med engelsktolkninger på højt niveau, alle typer uddannelses- og social tolkning.